1 00:03:07,578 --> 00:03:09,729 Sara! - ¡Sí, ya voy! 2 00:03:10,008 --> 00:03:11,314 ¡Rápidamente! Coge el balde. 3 00:03:11,602 --> 00:03:13,049 ¡Vamos rápido! ¡El pez! 4 00:03:13,050 --> 00:03:14,437 ¡Rápido! Está bien... 5 00:03:17,253 --> 00:03:17,753 Está bien. 6 00:03:37,836 --> 00:03:40,836 Namaste. - Namaste, Maestro ji. 7 00:03:44,464 --> 00:03:47,339 Quédate aquí y compórtate. correctamente, está bien -Hola MasterJi 8 00:03:48,005 --> 00:03:48,796 Bittu... 9 00:03:48,797 --> 00:03:50,838 No te preocupes. Mi casa su casa, ¿verdad Bittu? 10 00:03:51,130 --> 00:03:53,214 MasterJi, ¿puedes cuidarlo, por favor? 11 00:03:53,339 --> 00:03:54,841 El señor Puri no está en casa. y necesito hacer algunos recados. 12 00:03:55,172 --> 00:03:56,816 Él no se queda como minuto con alguien más 13 00:03:56,916 --> 00:03:58,332 ¿Necesitas siquiera preguntar? 14 00:03:59,339 --> 00:04:01,922 ¡Muy bien, me voy! - Tómalo con calma 15 00:04:03,700 --> 00:04:05,992 ¡Te tengo! ¡BPN! 16 00:04:17,948 --> 00:04:18,948 niños, 17 00:04:19,490 --> 00:04:20,616 ¡Hora de matrícula! 18 00:04:20,990 --> 00:04:21,990 Vamos 19 00:04:23,856 --> 00:04:28,242 Y mi puño cerrado, girando y girando alrededor de la tierra. 20 00:04:28,574 --> 00:04:29,741 ¿Qué es? 21 00:04:30,814 --> 00:04:32,398 ¿Es el sol, Masterji? 22 00:04:34,159 --> 00:04:36,784 ¡Y eres un completo tonto! 23 00:04:38,534 --> 00:04:40,307 ¡Este es el sol! 24 00:04:41,256 --> 00:04:43,297 Vamos, usa tu cerebro 25 00:04:44,788 --> 00:04:45,788 ¿Qué es esto, Bittu? 26 00:04:47,164 --> 00:04:48,455 Ron pum pum 27 00:04:49,497 --> 00:04:50,663 ¿De qué te ríes? 28 00:04:52,115 --> 00:04:53,001 Tampoco sabías la respuesta. 29 00:04:53,505 --> 00:04:54,176 no te rías 30 00:04:55,627 --> 00:04:57,978 Luna, luna. 31 00:04:59,832 --> 00:05:01,123 Maestro ji, repita por favor. 32 00:05:01,780 --> 00:05:03,831 Lo único que quieres hacer es perder el tiempo. 33 00:05:04,970 --> 00:05:05,470 Muy bien ahora. 34 00:05:06,138 --> 00:05:07,659 Clase terminada. Piérdanse ahora, todos. 35 00:05:08,835 --> 00:05:11,460 ¡Sí, vamos a jugar al cricket ahora! 36 00:05:16,259 --> 00:05:18,661 ¡Sorpresa, Maestro Ji! 37 00:05:19,383 --> 00:05:21,341 ¿Quieres matarme, Sangeeta? 38 00:05:21,857 --> 00:05:24,767 Puedo comer azúcar sólo una vez a la semana. 39 00:05:25,657 --> 00:05:29,032 ¡Tengo esto solo para ti! No olvides comerlo más tarde. 40 00:05:30,212 --> 00:05:31,419 Por cierto, 41 00:05:32,224 --> 00:05:33,516 maestroji 42 00:05:34,203 --> 00:05:37,037 Quería hablar sobre el Piso 3B. - ¿Qué pasa con eso? 43 00:05:37,510 --> 00:05:41,510 Ese nuevo joven inquilino... ella nunca regresa antes de medianoche. 44 00:05:42,099 --> 00:05:46,182 Y cada vez, ella trae a un chico nuevo. 45 00:05:47,996 --> 00:05:51,662 Me da mucha vergüenza contarte el resto. Sr. Kothari, cuéntele lo que encontró. 46 00:05:52,437 --> 00:05:54,687 Los condones usados fueron encontrado en su basura. 47 00:05:56,219 --> 00:05:59,759 Vamos, señor Kothari. ¡Eres la secretaria del edificio! 48 00:06:00,114 --> 00:06:04,152 ¿Qué te pasa? ¿Qué tira a la basura? 49 00:06:04,524 --> 00:06:07,868 Pero MasterJi, no podemos permitir Aquí vive gente tan turbia, ¿verdad? 50 00:06:08,166 --> 00:06:11,354 Olvidas que cuando esta sociedad de vivienda Se construyó, era una sociedad católica. 51 00:06:12,008 --> 00:06:13,466 Residentes hindúes No estaban permitidos aquí. 52 00:06:14,084 --> 00:06:15,659 Luego los inquilinos musulmanes no estaban prohibidos. 53 00:06:16,660 --> 00:06:19,077 Ahora estás apuntando tiendas individuales. 54 00:06:19,386 --> 00:06:22,855 Ya sea que estén casados o no, ¿Qué importancia tiene? 55 00:06:23,815 --> 00:06:27,187 Bien, Maestro Ji. nosotros dale otra oportunidad, 56 00:06:27,796 --> 00:06:28,654 En fin, buena decisión. 57 00:06:29,540 --> 00:06:31,998 Sr. Kothari, ¿cuál es ahora el ¿Retraso en la reparación del techo? 58 00:06:32,184 --> 00:06:34,892 Todavía estamos esperando todos a pagar. 59 00:06:35,052 --> 00:06:35,908 ¿De quién es la parte pendiente? 60 00:06:41,444 --> 00:06:43,444 Todos intentáis ser madre soltera. 61 00:06:44,386 --> 00:06:46,448 Aquí va otra vez el caso de caridad. 62 00:06:47,391 --> 00:06:49,349 Tenga piedad, señora Puri. 63 00:06:49,682 --> 00:06:51,808 ella probablemente Escaso dinero este mes. 64 00:06:51,974 --> 00:06:55,766 Nuestro edificio puede colapsar en cualquier momento esta temporada de lluvias. 65 00:06:56,474 --> 00:06:58,432 Nada de eso sucede Sr. Ajwani 66 00:06:58,557 --> 00:07:00,808 Señor Kothari, Por favor, comience el trabajo. 67 00:07:00,974 --> 00:07:05,349 Cada uno de nosotros lanzará con unos pocos dólares. y cubrir la parte de la señora Rego 68 00:07:05,599 --> 00:07:07,349 ¡Esa es una buena idea! 69 00:07:07,808 --> 00:07:09,431 No estamos organizando ninguna organización benéfica aquí. 70 00:07:09,432 --> 00:07:10,891 ¡Las mismas viejas rabietas! 71 00:07:11,449 --> 00:07:12,908 ¡El agua ha vuelto! 72 00:07:13,630 --> 00:07:15,254 Consigue estos ¡Vuelvan las sillas al interior, rápido! 73 00:07:19,674 --> 00:07:21,715 ¿No quieres llenar de agua? ¿Maestroji? 74 00:07:30,603 --> 00:07:33,187 La mayor oportunidad de mi vida. 75 00:07:34,387 --> 00:07:36,601 Y tu estas preguntando yo para olvidarlo 76 00:07:37,648 --> 00:07:38,553 Déjame hacerte una pregunta. 77 00:07:39,596 --> 00:07:42,545 ¿Qué es lo que tú ¿Nunca podrás comprar en esta ciudad? 78 00:07:43,087 --> 00:07:44,254 Esto es Bombay. 79 00:07:45,117 --> 00:07:46,879 Todo aquí está a la venta. - ¡Equivocado! 80 00:07:47,971 --> 00:07:50,744 El aire limpio no está a la venta. 81 00:07:54,752 --> 00:07:59,418 Aquí... este parche es más grande que antes. 82 00:08:00,127 --> 00:08:01,127 Es serio. 83 00:08:01,714 --> 00:08:03,434 No puedes simplemente pasar a otro proyecto. 84 00:08:04,125 --> 00:08:06,202 Éste no es un proyecto cualquiera, doctor. 85 00:08:06,203 --> 00:08:08,245 Estos viejos edificios que sigues demoliendo 86 00:08:08,648 --> 00:08:11,128 Todos están hechos con tóxicos. materiales. Todos los productos químicos prohibidos. 87 00:08:11,368 --> 00:08:13,707 Son venenosos, y los estás inhalando. 88 00:08:14,035 --> 00:08:17,785 lo que llamas veneno... me da vida. 89 00:08:18,476 --> 00:08:22,601 Prefiero morir construyendo un edificio que vivir con miedo. 90 00:08:24,630 --> 00:08:26,338 No solo estoy haciendo edificios, 91 00:08:27,389 --> 00:08:28,680 Estoy construyendo un legado. 92 00:08:29,601 --> 00:08:31,392 Mumbai tiene un triángulo de oro... 93 00:08:31,393 --> 00:08:32,601 - Primer punto, Aeropuerto... 94 00:08:32,833 --> 00:08:35,000 Los viajes aéreos están en su punto más alto 95 00:08:35,427 --> 00:08:37,260 A continuación, Dharavi 96 00:08:37,636 --> 00:08:40,719 ¿Cuál se convertirá en el más rico? Barrio pobre en Asia después de la reurbanización 97 00:08:40,846 --> 00:08:42,138 ¡Una mina de diamantes! 98 00:08:42,289 --> 00:08:45,998 Y el último punto, El nuevo centro financiero, BKC. 99 00:08:46,173 --> 00:08:50,638 Y en medio del el triángulo dorado es Vakola, 100 00:08:51,171 --> 00:08:55,630 Donde viejos edificios en ruinas están esperando su lavado de cara 101 00:08:57,055 --> 00:08:58,692 Para el proyecto de mis sueños, mi obra maestra 102 00:09:00,073 --> 00:09:01,198 ¡Shanghai! 103 00:09:07,424 --> 00:09:08,148 ronak 104 00:09:13,947 --> 00:09:15,210 ¡Dadu, llegas tarde hoy! 105 00:09:15,668 --> 00:09:17,591 Nunca llego tarde. ¡Siempre a tiempo! 106 00:09:20,060 --> 00:09:20,560 Vamos. 107 00:09:30,131 --> 00:09:32,757 espero que estés comiendo ¿Tus comidas a tiempo, papá? 108 00:09:33,628 --> 00:09:36,628 Sí, de alguna manera me las arreglo para poner algo comestible en el plato. 109 00:09:40,637 --> 00:09:43,284 Ah, aquí está el hombre de la casa. ¡Finalmente! 110 00:09:44,865 --> 00:09:47,157 ¡Dios lo bendiga! - ¿Cena? 111 00:09:47,418 --> 00:09:48,161 Ya comí. 112 00:09:53,300 --> 00:09:55,675 ¿Trabajas tan tarde todos los días? 113 00:09:56,813 --> 00:09:59,688 No como solías hacerlo regresa a casa antes de las 11pm, papá 114 00:09:59,902 --> 00:10:03,193 Gaurav, mira lo que papá le regaló a Ronak. 115 00:10:06,061 --> 00:10:10,251 Entonces la muerte de Poornima El aniversario es dentro de unos meses. 116 00:10:10,614 --> 00:10:14,295 Quería hablar de ello. planificación los preparativos de oración, etc. 117 00:10:14,565 --> 00:10:18,065 Sí, Sonal y yo estábamos planeando al hacerlo aquí, en nuestra casa. 118 00:10:19,191 --> 00:10:22,358 Pero todas las ceremonias debería estar en su propia casa, ¿verdad? 119 00:10:24,016 --> 00:10:25,016 Está bien. 120 00:10:25,973 --> 00:10:30,265 Sigue adelante y haz tus rituales. donde sea por favor. Yo haré el mío aquí. 121 00:10:31,747 --> 00:10:33,027 ¿Qué? no creo haber entendido 122 00:10:33,842 --> 00:10:35,551 Nada nuevo. 123 00:10:42,362 --> 00:10:43,642 Creo que regresaré a casa ahora. 124 00:10:43,873 --> 00:10:46,559 Ya es muy tarde, papá. ¿Por qué no Duerme aquí esta noche, por favor. 125 00:10:46,560 --> 00:10:48,644 No, está bien. También es casi la hora de tomar mi autobús. 126 00:10:49,716 --> 00:10:52,626 Espera un minuto, he empacado algo de comida para que te la lleves 127 00:11:04,523 --> 00:11:05,648 ¡Adiós Dadu! 128 00:11:07,581 --> 00:11:10,207 No te quedes pegado a tus juegos. Lee libros de vez en cuando. 129 00:11:13,659 --> 00:11:16,200 Por favor llama una vez que estés en casa. - Ciertamente. 130 00:11:27,304 --> 00:11:35,304 A veces esta vida se siente imposible sin ti, pobrenima 131 00:11:38,243 --> 00:11:42,195 Hiciste que todo pareciera tan fácil. 132 00:11:52,795 --> 00:11:53,998 Gran día hoy. - Sí. 133 00:11:54,332 --> 00:11:56,206 ¿Todo listo? - Sí, señor. 134 00:11:56,456 --> 00:11:58,165 Señor, aquí está el borrador de la carta de oferta. 135 00:11:58,456 --> 00:12:00,496 No pierdas mi tiempo con todo este aburrido papeleo. 136 00:12:00,956 --> 00:12:03,373 Cuéntame más sobre la gente. Quiénes son, qué hacen. 137 00:12:03,581 --> 00:12:06,706 Señor, la Torre B está llena. moderno. Finanzas, TI. 138 00:12:06,914 --> 00:12:11,206 La torre A es antigua. Jubilados, profesores. - ¿Profesores? 139 00:12:11,414 --> 00:12:12,623 Sí, hay uno. 140 00:12:13,081 --> 00:12:14,623 Odio a los profesores. 141 00:12:16,282 --> 00:12:19,283 Muy bien, Noronha. ¡Avanza! 142 00:12:20,943 --> 00:12:21,984 ¡Maestro Ji! 143 00:12:22,987 --> 00:12:24,195 ¿Vienes o no, hombre? 144 00:12:26,081 --> 00:12:27,665 Te he guardado un asiento. 145 00:12:32,998 --> 00:12:34,457 Hola a todos. Namaste. 146 00:12:34,991 --> 00:12:37,784 Soy Dharmen Shah. Debes haber oído hablar de mí. 147 00:12:38,562 --> 00:12:42,103 No hay un rincón en esto. ciudad intacta por mis torres. 148 00:12:42,536 --> 00:12:47,327 Y puedo construir en toda la ciudad con tal velocidad, sólo por la fe de la gente en mí. 149 00:12:47,895 --> 00:12:52,733 Y con esta confianza, estoy intentando soñar en grande y construir otra torre. 150 00:12:53,294 --> 00:12:55,044 Y lo construiré aquí mismo. 151 00:12:55,738 --> 00:12:57,196 Donde estáis todos sentados. 152 00:12:59,682 --> 00:13:00,849 ¡Mi Shangai! 153 00:13:05,875 --> 00:13:09,333 Una buena casa para vivir. 154 00:13:10,851 --> 00:13:14,559 Debería sentir que tenemos logrado algo en la vida. 155 00:13:15,129 --> 00:13:16,634 Un nuevo significado, una nueva alegría. 156 00:13:17,794 --> 00:13:20,126 Y hoy ha llegado el momento. 157 00:13:20,682 --> 00:13:25,349 Cuando todos tus sueños puedan hacerse realidad. 158 00:13:26,422 --> 00:13:27,756 Así que aquí está mi oferta. 159 00:13:30,006 --> 00:13:32,547 dos tiempos y medio el valor de mercado. 160 00:13:33,530 --> 00:13:35,363 ¡25.000 rupias por pie cuadrado! 161 00:13:45,604 --> 00:13:47,147 No queremos tu dinero. 162 00:13:47,891 --> 00:13:49,224 Siéntate y cállate, 163 00:13:49,391 --> 00:13:50,806 Tú y tu mente estúpida. 164 00:13:50,807 --> 00:13:54,890 No me callaré. Esto es una democracia, señora Puri. 165 00:13:54,891 --> 00:13:57,848 mantén tu fantasía ideas comunistas para ti mismo! 166 00:13:57,849 --> 00:13:59,890 alguien esta dando nos regala dinero... 167 00:13:59,891 --> 00:14:00,682 Señoras, señoras. por favor relájate. 168 00:14:00,807 --> 00:14:06,266 Señor Shah, nosotros de la Torre B somos muy contento con el trato -Muy contento por cierto 169 00:14:06,432 --> 00:14:10,100 La torre A puede tener moraleja Cuestiones éticas, pero no lo hacemos. 170 00:14:10,231 --> 00:14:11,315 De nada. 171 00:14:12,311 --> 00:14:13,494 Sr. Shah - Yo mismo, Sr. Ajwani. 172 00:14:13,794 --> 00:14:14,833 Corredor de bienes raíces. 173 00:14:15,157 --> 00:14:16,740 Tenía una pregunta, ¿puedo preguntar? 174 00:14:16,962 --> 00:14:18,980 Si no te importa. Sólo por conocimiento. - Por favor pregunta. 175 00:14:19,492 --> 00:14:24,037 ¿Cómo podemos estar seguros de que lo que usted son prometedoras, ¿realmente sucederá? 176 00:14:24,619 --> 00:14:29,619 Puedes ir a preguntar a cualquiera de los propietarios en otros edificios que hice. 177 00:14:30,141 --> 00:14:31,421 Pregúntales sobre su experiencia. 178 00:14:31,971 --> 00:14:34,929 En el momento en que entregaron su casas... obtuvieron su dinero. 179 00:14:35,633 --> 00:14:37,050 Disculpe, señor. 180 00:14:39,738 --> 00:14:42,404 No puedo digerir una cosa. 181 00:14:42,914 --> 00:14:46,914 Dos veces y media el tipo de mercado. ¿Por qué este gráfico? 182 00:14:47,096 --> 00:14:51,055 Esa es una gran pregunta, Sr.... -Yogesh Mishra. 183 00:14:51,459 --> 00:14:52,501 El Maestro. 184 00:14:56,213 --> 00:14:59,796 Sr. Mishra. El dinero no lo es todo. 185 00:15:00,037 --> 00:15:03,287 Estas casas donde tu Construiste tu vida, creaste recuerdos. 186 00:15:03,614 --> 00:15:05,239 Pasó toda su vida. 187 00:15:06,547 --> 00:15:08,797 estoy pidiendo estos bienes tuyos de valor incalculable. 188 00:15:10,855 --> 00:15:14,524 Por favor, no considere esta organización benéfica. 189 00:15:14,630 --> 00:15:17,005 Estoy honrando tus derechos. 190 00:15:17,849 --> 00:15:18,849 Por favor piénselo. 191 00:15:19,181 --> 00:15:21,098 Tienes algo de tiempo. Tres meses para ser exactos. 192 00:15:21,239 --> 00:15:24,118 Pero ni un día más. 193 00:15:25,186 --> 00:15:27,853 Después de todo, tengo un negocio que administrar. 194 00:15:31,494 --> 00:15:32,494 Muchas gracias. 195 00:15:33,035 --> 00:15:36,910 Nuestro piso tiene 812 pies cuadrados. - ¡Eso son 2,5 millones de rupias! 196 00:15:37,244 --> 00:15:39,868 El nuestro es incluso más grande que el de Ajwani. Significado... 197 00:15:40,410 --> 00:15:41,868 ¡5 mil rupias extra! 198 00:15:43,685 --> 00:15:46,560 ¡Por fin, el milagro más grande de mi vida! 199 00:16:13,984 --> 00:16:15,360 ¿Qué te pasa, Shanmugham? 200 00:16:15,817 --> 00:16:17,026 Pareces... ¿infeliz? 201 00:16:18,393 --> 00:16:20,435 No señor, nada de eso. 202 00:16:21,141 --> 00:16:24,229 Una mirada a tu cara Y leo tu mente. 203 00:16:24,573 --> 00:16:26,740 Prometiste tal tarifa alta para esas personas! 204 00:16:27,168 --> 00:16:28,293 ¿Por qué pagar de más, señor? 205 00:16:28,750 --> 00:16:31,917 Shanmugham, debes respetar la codicia humana. 206 00:16:32,477 --> 00:16:35,101 Si ofreciera el precio del mercado, Nadie cedería. 207 00:16:35,965 --> 00:16:37,382 ¡Tienes que sorprenderlos! 208 00:16:37,747 --> 00:16:41,788 Pero claro, Shanghai es ¿No es un proyecto rentable? 209 00:16:42,031 --> 00:16:45,614 No vamos a comprar en las tasas de mercado actuales. 210 00:16:46,152 --> 00:16:48,882 Hoy estamos comprando en las tarifas del mañana. 211 00:16:49,244 --> 00:16:52,160 La Sociedad Vishram es la edificio más destacado de esa zona 212 00:16:52,321 --> 00:16:53,946 Y el que tiene más terreno. 213 00:16:55,259 --> 00:16:57,468 Una vez mis topadoras arrasa ese edificio. 214 00:16:58,336 --> 00:17:01,419 Todo Vakola lo hará colapsar como una baraja de cartas 215 00:17:02,234 --> 00:17:03,817 Y caer en las garras de mi mano. 216 00:17:07,156 --> 00:17:08,156 el esta aqui 217 00:17:11,093 --> 00:17:12,761 Lo siento señor, hay demasiado tráfico. 218 00:17:12,997 --> 00:17:14,414 Muchas gracias por esperar 219 00:17:14,603 --> 00:17:17,145 Sr. Kothari, ¿Cómo pude no haberte esperado? 220 00:17:17,356 --> 00:17:18,689 Gracias señor 221 00:17:21,849 --> 00:17:25,515 se me olvidó anotar las cuentas por el pan y la leche de ayer. 222 00:17:26,012 --> 00:17:29,095 Recuerda el viejo dicho sabio... 223 00:17:29,251 --> 00:17:31,418 Presta tu dinero, pierde a tu amigo. 224 00:17:31,530 --> 00:17:34,530 Perdón por llegar tarde. 225 00:17:34,861 --> 00:17:37,444 ¿Qué estabas diciendo? ¿Quién pierde a quién? 226 00:17:38,003 --> 00:17:39,587 Ja, en general solo charlando. 227 00:17:40,055 --> 00:17:43,435 Anotamos todos y cada uno de nuestros gastos en este Libro Sin Argumentos. 228 00:17:43,578 --> 00:17:45,413 Ni un centavo menos, ni un centavo más. 229 00:17:45,830 --> 00:17:50,435 En cuestiones de dinero, Lo mejor de las amistades son víctimas de discusiones feas. 230 00:17:51,905 --> 00:17:55,431 Debido a esta remodelación manía en Mumbai... 231 00:17:55,921 --> 00:18:02,065 La gente de clase media como nosotros simplemente no sobreviviremos. 232 00:18:02,365 --> 00:18:03,365 Pero dime... 233 00:18:03,740 --> 00:18:07,990 La señora Pinto se preocupa. estas personas No nos echará simplemente, ¿verdad? 234 00:18:08,388 --> 00:18:12,137 Aquí hay tantos personas que nos ayuden a cuidarnos. 235 00:18:12,917 --> 00:18:16,163 Pero en un edificio, quién sabe qué tipo de gente habrá allí. 236 00:18:16,287 --> 00:18:20,247 Incluso si uno de nosotros dice que no, 237 00:18:20,510 --> 00:18:24,764 Entonces nadie podrá atreverse a tocar Incluso el muro fronterizo. ¡Según la Ley! 238 00:18:25,482 --> 00:18:28,492 En ese caso mi hija y no me muevo de aquí. 239 00:18:28,664 --> 00:18:30,122 ¡El triunvirato de Vakola! 240 00:18:30,370 --> 00:18:33,869 Todos debemos permanecer unidos, señora Pinto. - ¡Unidos! 241 00:18:34,196 --> 00:18:35,196 ¡Sí! 242 00:18:37,361 --> 00:18:38,778 ¡Salud! 243 00:18:39,531 --> 00:18:41,240 Déjeme decirle Sr. Kothari 244 00:18:42,670 --> 00:18:46,754 La gente común teme el cambio. 245 00:18:48,073 --> 00:18:50,489 Pero para crear algo nuevo... 246 00:18:51,398 --> 00:18:53,481 Primero hay que destruir lo viejo. 247 00:18:55,655 --> 00:18:57,738 Déjame hacerte una pregunta 248 00:18:59,427 --> 00:19:00,286 ¿Quién es un constructor? 249 00:19:00,855 --> 00:19:03,953 El que hace edificios. 250 00:19:05,868 --> 00:19:06,900 ese es un arquitecto 251 00:19:10,042 --> 00:19:11,834 Un constructor es uno 252 00:19:13,493 --> 00:19:15,284 ¿Quién hará todo lo posible? 253 00:19:16,322 --> 00:19:17,947 para tener éxito. 254 00:19:22,159 --> 00:19:22,659 Sin restricciones 255 00:19:33,716 --> 00:19:35,168 ¡Guau! Gracias. 256 00:19:37,563 --> 00:19:38,212 ¡Guau! 257 00:19:43,462 --> 00:19:45,718 El señor Shah lo envió especialmente para usted. 258 00:19:48,265 --> 00:19:49,614 ¡Ah, claro! 259 00:19:57,056 --> 00:19:57,928 ¡Para celebrar Shangai! 260 00:20:19,518 --> 00:20:21,101 No estamos a la venta. 261 00:20:21,935 --> 00:20:22,683 - Oh no no 262 00:20:22,684 --> 00:20:24,976 Esto es sólo un gesto de buena voluntad del Sr. Shah 263 00:20:25,392 --> 00:20:28,851 Masterji ¿por qué interponerse en el camino? cuando todos los demás están dispuestos 264 00:20:29,018 --> 00:20:30,643 Todos... 265 00:20:32,213 --> 00:20:33,588 No estoy dispuesto. 266 00:20:34,600 --> 00:20:35,536 ¿Todos? 267 00:20:40,517 --> 00:20:41,050 ¡Maestro Ji! ¡Maestro Ji! 268 00:20:43,396 --> 00:20:45,843 ¡Maestro Ji! Por favor escuche. 269 00:20:46,348 --> 00:20:47,348 ¡Hola! 270 00:20:47,896 --> 00:20:48,877 Yo mismo Ajwani 271 00:20:49,778 --> 00:20:51,152 Lo sé. Sr. Ramesh 272 00:20:54,002 --> 00:20:54,502 Encantado de conocerte. 273 00:20:55,085 --> 00:20:58,793 Corredores y constructores, como guisantes en una vaina. 274 00:20:59,232 --> 00:21:03,274 Sr. Shanmugham, esta no es la primera vez. tiempo un constructor quiere una sociedad vieja. 275 00:21:03,376 --> 00:21:07,459 En esta profesión es importante tener un informante en el interior. 276 00:21:07,583 --> 00:21:10,167 Él te dará alguna información. y esperar un favor a cambio. 277 00:21:10,839 --> 00:21:11,339 ¿Bueno? 278 00:21:11,534 --> 00:21:15,712 Ahora dime, ¿cuántos residentes ¿Crees que están en contra de tu oferta? 279 00:21:15,871 --> 00:21:17,330 cuatro - Mal. 280 00:21:17,861 --> 00:21:19,861 Sólo uno. Ese viejo tonto. 281 00:21:20,798 --> 00:21:23,882 Los tres restantes los puedo resolver. 282 00:21:24,309 --> 00:21:25,351 ¿Quién es esa persona? 283 00:21:27,200 --> 00:21:28,282 ¿Información? 284 00:21:28,663 --> 00:21:31,413 Necesitaré un regalo a cambio mi amigo Shanmugham. 285 00:21:32,251 --> 00:21:36,459 Sin mi parte de delicias, no lo haría Incluso llevar a mi propio padre al médico. 286 00:21:55,042 --> 00:21:57,875 Señor, todos desde La Torre B está de acuerdo con nosotros. 287 00:21:58,129 --> 00:22:01,921 Pero la Torre A, cuatro propietarios de pisos se mantienen firmes. 288 00:22:02,421 --> 00:22:04,504 ¿Es ese maldito maestro? ¿También uno de ellos? 289 00:22:04,879 --> 00:22:05,879 si señor 290 00:22:06,296 --> 00:22:07,462 Lo sabía. 291 00:22:09,265 --> 00:22:12,889 Su bien está mal, ¿puede? convertirse en un gran problema para nosotros. 292 00:22:16,775 --> 00:22:19,108 Quiero que cada NO se convierta en un SÍ. 293 00:22:24,652 --> 00:22:30,151 MasterJi, ¿hay algún punto de conexión aquí? - Por esta cosa miserable, aquí no tenemos puntos. 294 00:22:30,396 --> 00:22:33,354 Vamos, déjalo a un lado. Y únete a la fiesta. 295 00:22:33,644 --> 00:22:35,640 Ya era hora, Maestro Ji. También deberías conseguir un teléfono móvil. 296 00:22:36,089 --> 00:22:37,814 Ahora que le has preguntado, nunca conseguirá uno. 297 00:22:37,919 --> 00:22:38,586 ¿Por qué? 298 00:22:38,706 --> 00:22:40,748 Porque el lema de su vida es, 299 00:22:41,115 --> 00:22:43,199 Lo que diga la gente, Haz exactamente lo contrario 300 00:22:43,456 --> 00:22:46,165 Olvídate de los móviles, si es por él. le desconectará el teléfono fijo 301 00:22:46,349 --> 00:22:47,420 y enviar mensajes a través de palomas desde el techo. 302 00:22:47,553 --> 00:22:51,218 ¿Y qué les pasa a las palomas? ¿verdad Bittu? 303 00:22:51,479 --> 00:22:54,395 Son ecologicos y libre de radiación. 304 00:22:54,695 --> 00:22:57,362 Y no necesitan puntos electricos para recargar 305 00:22:57,534 --> 00:22:59,284 ¡Salve nuestro MasterJi! 306 00:22:59,428 --> 00:23:02,539 Hola Sangeeta, es hora de cortar el pastel 307 00:23:02,540 --> 00:23:04,457 Sí, ya casi llegamos. 308 00:23:04,596 --> 00:23:10,831 ¡Feliz cumpleaños Bittu! ¡Feliz cumpleaños! 309 00:23:10,959 --> 00:23:14,293 No, no, alimenta a tus padres primero. - No, no, Maestro Ji, 310 00:23:14,922 --> 00:23:15,862 Bien podríamos ser sus padres. 311 00:23:16,330 --> 00:23:19,289 Pero eres tú quien aloja la fiesta. Por favor tú primero. 312 00:23:19,715 --> 00:23:23,424 Por favor, nada de azúcar. - Sólo un pequeño bocado. 313 00:23:24,223 --> 00:23:26,764 DOS Y MEDIO veces el precio del mercado! 314 00:23:27,247 --> 00:23:28,997 No podríamos haber Incluso soñé con esto. 315 00:23:29,232 --> 00:23:33,398 solo hay un acuerdo ahora entre nosotros y nuestros sueños 316 00:23:33,574 --> 00:23:35,908 El señor Shah ya declaró su fecha límite. 317 00:23:36,032 --> 00:23:39,615 Ni un día mayor a 3 meses - No es una fecha límite. 318 00:23:39,910 --> 00:23:40,994 Es chantaje. 319 00:23:41,442 --> 00:23:42,734 Tácticas de presión 320 00:23:43,287 --> 00:23:44,454 Está ejerciendo presión sobre nosotros. 321 00:23:44,827 --> 00:23:48,952 MasterJi, alguien está ofreciendo nosotros bolsas de efectivo en un instante 322 00:23:49,223 --> 00:23:51,813 Ahora ¿cómo es ese chantaje? ¡De hecho es una bendición! 323 00:23:51,996 --> 00:23:56,579 ¿Y si el pago se detiene a mitad de camino? Entonces esta bendición se convertirá en maldición. 324 00:23:58,205 --> 00:23:59,998 El pago será ¿Se hace en cuotas? 325 00:24:00,593 --> 00:24:03,677 Uh uh... sí... sí. Quizás tres o cuatro entregas. 326 00:24:04,112 --> 00:24:06,904 Eh... toda esa gran charla sobre dar efectivo en el momento en que firmamos 327 00:24:07,186 --> 00:24:09,228 Eso fue para el avance, Sr. Puri. 328 00:24:09,364 --> 00:24:11,525 Y si hay algún pequeño problema, considerar todos los pagos en pausa 329 00:24:11,964 --> 00:24:13,548 ¿Qué problema surgirá, señora Rego? 330 00:24:13,683 --> 00:24:20,944 El mercado puede colapsar, problemas de financiación, Quiebra, cualquier cosa puede pasar ¿verdad? 331 00:24:21,333 --> 00:24:24,220 Señora Rego, a veces las cosas También debe salir según lo planeado, ¿verdad? 332 00:24:24,423 --> 00:24:28,337 No todos los proyectos tienes problemas, ¿verdad? 333 00:24:28,474 --> 00:24:30,432 Ahora nos ponemos a correr agua durante 4 horas. 334 00:24:30,671 --> 00:24:33,957 Una vez que construyen un edificio alto de varios pisos. aquí? ¿Cómo gestionarán su agua? 335 00:24:34,051 --> 00:24:35,411 ¡Pero ese es el problema del constructor! 336 00:24:35,867 --> 00:24:38,075 Eh eh... todo esto me parece arriesgado 337 00:24:38,237 --> 00:24:39,528 señor pinto 338 00:24:40,144 --> 00:24:41,977 Los bienes raíces son un mercado. 339 00:24:43,427 --> 00:24:45,552 Y siempre habrá algún riesgo. 340 00:24:46,158 --> 00:24:48,534 Están tratando de poner un precio no sólo a nuestra propiedad. 341 00:24:49,033 --> 00:24:50,890 Pero también a nuestros principios. 342 00:24:51,768 --> 00:24:54,809 ¿Y no lo hiciste? Vea la sonrisa en el rostro de Shah. 343 00:24:55,089 --> 00:24:56,714 es como nos está diciendo que lo sabe. 344 00:24:57,158 --> 00:24:59,033 No solo nuestro precio pero también nuestro valor. 345 00:24:59,608 --> 00:25:01,441 no son complacientes nosotros con su oferta. 346 00:25:01,653 --> 00:25:02,939 Están haciendo una inversión. 347 00:25:02,940 --> 00:25:03,940 ¡Oye, yo también jugaré! 348 00:25:04,201 --> 00:25:04,827 Ven... 349 00:25:05,252 --> 00:25:06,252 Yo también jugaré. 350 00:25:26,135 --> 00:25:29,733 Masterji, no soy tan sabio, 351 00:25:30,208 --> 00:25:35,267 pero ¿cuál es la lógica de quedarse? poner en este viejo edificio en ruinas 352 00:25:36,319 --> 00:25:38,485 No es lógica, Ajwani. 353 00:25:39,005 --> 00:25:40,005 Emoción. 354 00:25:40,891 --> 00:25:41,891 Sentimientos. 355 00:25:42,660 --> 00:25:47,868 Todo aquí. Cada rincón Aquí está lleno de recuerdos. 356 00:25:49,270 --> 00:25:51,295 ¿Eres el único? ¿Con recuerdos aquí, Masterji? 357 00:25:52,701 --> 00:25:53,701 ¿Recuerdas? 358 00:25:54,546 --> 00:25:56,641 cuando tía pobrenima le diagnosticaron cáncer. 359 00:25:56,990 --> 00:25:59,230 Los residentes de todo el edificio. apareció en tu casa. 360 00:25:59,760 --> 00:26:03,760 Yo mismo solía cocinar y trae los platos favoritos de la tía 361 00:26:04,944 --> 00:26:06,019 Por favor respóndeme. 362 00:26:07,387 --> 00:26:09,512 Un día ya no estaré. 363 00:26:10,702 --> 00:26:12,536 El señor Puri también se habrá ido. 364 00:26:13,951 --> 00:26:16,312 Entonces ¿quién pagará por un enfermera para cuidar a nuestro hijo. 365 00:26:16,453 --> 00:26:19,203 Muchos de nosotros aquí son como familia para él. 366 00:26:20,000 --> 00:26:22,333 De vigilante a todos los residentes conocen Bittu. 367 00:26:22,846 --> 00:26:26,013 ¿Cómo vivirá Bittu con los nuevos? ¿Personas en un edificio nuevo? 368 00:26:27,195 --> 00:26:30,237 Le robarás su consuelo solo por algo de dinero? 369 00:26:31,100 --> 00:26:33,475 ¿Qué clase de madre? ¿Lo eres, Sangeeta? 370 00:26:35,505 --> 00:26:39,130 MasterJi, todos conseguiremos tanto dinero que 371 00:26:40,133 --> 00:26:43,280 todos nuestros hijos lo harán tener un futuro cómodo. 372 00:26:44,894 --> 00:26:46,977 El dinero hace relación más fuerte, ¿verdad? 373 00:26:48,906 --> 00:26:49,716 Exacto, Maestro Ji. 374 00:26:52,509 --> 00:26:54,425 Estás siendo terco sin ningún motivo. 375 00:26:55,572 --> 00:26:58,988 todos estan pensando sobre sus hijos. 376 00:27:00,293 --> 00:27:02,459 También deberías pensar en Gaurav. 377 00:27:03,549 --> 00:27:07,966 Te garantizo que él también lo hará pedirle que firme. Cien por ciento. 378 00:27:12,828 --> 00:27:15,620 Está bien. Hablaré con él. 379 00:27:36,100 --> 00:27:37,023 Está abierto. 380 00:27:42,699 --> 00:27:43,823 Hola... 381 00:27:49,340 --> 00:27:51,340 Eh... ¿qué pasó? 382 00:27:56,189 --> 00:27:57,231 Sólo un momento. 383 00:27:59,983 --> 00:28:00,525 cuidado 384 00:28:04,535 --> 00:28:05,157 ¡Allí! 385 00:28:08,676 --> 00:28:09,256 Allí. 386 00:28:11,321 --> 00:28:13,024 ¡Mira, todo listo! 387 00:28:14,785 --> 00:28:15,993 Gracias señora Puri. 388 00:28:17,119 --> 00:28:17,818 Sangeeta! 389 00:28:19,294 --> 00:28:20,024 bien 390 00:28:21,502 --> 00:28:24,045 Ya sabes, Ese compañero Constructor de Determinación. 391 00:28:25,364 --> 00:28:27,405 Vino a recibirme urgentemente. 392 00:28:28,089 --> 00:28:28,961 Para ofrecerme un soborno. 393 00:28:32,566 --> 00:28:34,441 Dije "vete al infierno" ¡Y se lo tiré a la cara! 394 00:28:36,401 --> 00:28:37,283 ¡Listo para! 395 00:28:37,680 --> 00:28:41,013 no quiero enojarme cualquiera sin motivo. 396 00:28:41,589 --> 00:28:43,506 De todos modos, mi esposa no está contenta conmigo. 397 00:28:43,984 --> 00:28:48,025 Había tomado una enorme préstamo para este cibercafé. 398 00:28:48,463 --> 00:28:50,588 Pero ahora cada hogar tiene una computadora. 399 00:28:53,093 --> 00:28:54,122 Venga conmigo. 400 00:28:55,772 --> 00:28:56,410 Hola mamá! 401 00:28:56,825 --> 00:28:58,492 - Hola cariño. ¿Quieres algo? 402 00:28:58,650 --> 00:28:59,491 No, estoy bien 403 00:28:59,937 --> 00:29:00,437 - Hola 404 00:29:00,773 --> 00:29:01,773 Hola... 405 00:29:05,444 --> 00:29:08,111 Por cierto Audrey, 406 00:29:09,194 --> 00:29:12,027 Dios no lo permita a alguien más tiene una vida dura como la tuya. 407 00:29:12,640 --> 00:29:18,052 No es fácil criar un niño por tu cuenta. 408 00:29:20,597 --> 00:29:28,305 Me enojé mucho cuando tu marido Se escapó con ese rompehogares 409 00:29:34,092 --> 00:29:35,800 ¡Guau! Muy lindo. 410 00:29:36,442 --> 00:29:37,255 ¡Felicidades! 411 00:29:37,418 --> 00:29:40,793 No es mío. Es de Jagjit. Torre B. 412 00:29:40,920 --> 00:29:44,462 Pero... eh... Acabamos de recibir la oferta, 413 00:29:45,316 --> 00:29:47,858 Pero el babeo y el sueño ya ha comenzado. 414 00:29:48,862 --> 00:29:51,029 De todos modos, eso no viene al caso. 415 00:29:51,751 --> 00:29:57,002 El punto es que si tu Alguna vez quisiste un auto como este. 416 00:29:59,097 --> 00:30:01,347 ¿Cuánto tiempo más sigues luchando... 417 00:30:01,946 --> 00:30:03,530 ¿Al menos una década? 418 00:30:04,463 --> 00:30:06,628 Pero si quieres, puede ser posible hoy. 419 00:30:08,582 --> 00:30:09,582 A NOSOTROS. 420 00:30:10,352 --> 00:30:11,601 Ella quiere ir allí. 421 00:30:13,401 --> 00:30:14,567 ¿Pero cómo, hombre? 422 00:30:15,461 --> 00:30:16,835 ¿Cómo hago para que esto suceda? 423 00:30:25,263 --> 00:30:29,514 Siento que el mundo tiene Nunca ha sido un lugar justo. 424 00:30:32,554 --> 00:30:37,262 La gente común y corriente como nosotros somos los los que tienen que ceder. 425 00:30:39,385 --> 00:30:40,277 ¿Cuál es su salario diario? 426 00:30:40,547 --> 00:30:43,149 Obtenemos 150 por hora Señor, Pero no se trata de dinero, señor. 427 00:30:43,287 --> 00:30:44,287 - 200 428 00:30:44,458 --> 00:30:47,500 Yo digo, por una vez piensa en ti mismo. 429 00:30:49,360 --> 00:30:51,215 Un trabajador resbaló y cayó. Está herido. 430 00:30:51,216 --> 00:30:51,977 - ¿250? 431 00:30:54,960 --> 00:30:56,210 Piensa en tu hijo. 432 00:30:56,447 --> 00:31:01,382 Realmente deberías reconsiderar la oferta de Shah. Di que sí y liquida tus deudas. 433 00:31:02,228 --> 00:31:06,819 Pero es una cuestión de seguridad. de otros trabajadores, señor. Entonces... 434 00:31:07,142 --> 00:31:08,142 300 435 00:31:09,516 --> 00:31:11,261 ¡Oye, vuelve al trabajo! 436 00:31:18,408 --> 00:31:19,843 Quédate con la mayoría, 437 00:31:19,844 --> 00:31:21,427 esa es la elección más sabia 438 00:31:29,917 --> 00:31:34,583 Nuestra felicidad se puede encontrar sólo en la felicidad de nuestros hijos. 439 00:31:38,552 --> 00:31:41,894 Ron pum pum 440 00:31:42,090 --> 00:31:43,339 Ron pum pum 441 00:31:43,438 --> 00:31:44,997 Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 442 00:31:45,260 --> 00:31:49,594 Ron pum pum Muuuuuuuuy 443 00:31:53,926 --> 00:31:54,714 Lo pensaré. 444 00:32:10,329 --> 00:32:11,412 maestroji 445 00:32:11,685 --> 00:32:14,227 Por favor no lo olvides. Hay esa importante reunión de esta noche. 446 00:32:14,632 --> 00:32:15,632 dadu 447 00:32:17,296 --> 00:32:18,922 Sostenga esto; veamos que fuerte eres. 448 00:32:23,395 --> 00:32:25,645 Todo debe estar a las mil maravillas bien contigo? 449 00:32:25,995 --> 00:32:28,788 Parece que ya lo sabes. ¿Por qué preguntar? 450 00:32:29,060 --> 00:32:31,310 Parece que tienes un gran trabajo, ¿no? 451 00:32:31,427 --> 00:32:35,802 Un buen trabajo no es el final. Uno siempre está compitiendo en el trabajo. 452 00:32:36,880 --> 00:32:38,588 No hay fin para este estrés 453 00:32:41,453 --> 00:32:44,411 Hay un lector de caras que conozco... 454 00:32:45,612 --> 00:32:49,779 ...ella también aconseja. Y pensé en... 455 00:32:54,035 --> 00:32:56,995 No me digas que eres considerando esta tontería. 456 00:32:58,118 --> 00:33:00,034 Encontrar nuevas formas de desperdiciar dinero. 457 00:33:11,182 --> 00:33:14,475 Entonces Sangeeta había llamado. 458 00:33:15,049 --> 00:33:17,634 todavía no lo has hecho firmó el acuerdo? 459 00:33:18,599 --> 00:33:19,724 Todavía no lo he decidido. 460 00:33:20,079 --> 00:33:21,079 Sigo pensando. 461 00:33:23,174 --> 00:33:27,424 No tienes idea... nos quedamos sin ahorros después de todos los gastos mensuales. 462 00:33:27,980 --> 00:33:35,220 Hipoteca sobre la vivienda, impuesto sobre la vivienda, impuesto sobre la renta, Las primas de los seguros de vida también han aumentado. 463 00:33:35,391 --> 00:33:37,599 Entonces, ¿qué queréis todos? 464 00:33:38,667 --> 00:33:40,467 ¿Debo entregar todo para ti, ¿ya? 465 00:33:40,875 --> 00:33:42,583 Nos estás entendiendo mal, papá. 466 00:33:42,957 --> 00:33:46,958 Todo lo que estamos diciendo es que Tenemos presente el futuro de Ronak. 467 00:33:47,309 --> 00:33:51,892 Mañana si quiere estudiar en el extranjero, ¿cómo pagaremos? 468 00:33:52,063 --> 00:33:53,146 Escucha, 469 00:33:53,806 --> 00:33:56,806 He gastado todo mi vida con Poornima en esa casa. 470 00:33:57,025 --> 00:33:58,900 ¿Es por eso que eres resistiendo tanto? 471 00:34:00,770 --> 00:34:03,937 Y no por qué sucedió después de que falleció el abuelo? 472 00:34:06,440 --> 00:34:08,316 ¿De qué estás hablando? 473 00:34:09,730 --> 00:34:10,461 ¡Hay un límite! 474 00:34:12,105 --> 00:34:15,089 ¡Todos están en mi caso! 475 00:34:15,816 --> 00:34:17,328 ¡Simplemente apareces con tus libros! 476 00:34:17,658 --> 00:34:19,115 Eso es todo lo que solías hacer Yo también lo hice cuando era niño. 477 00:34:19,403 --> 00:34:22,094 Y luego estarás detrás de mí todo el día. preguntando si los había terminado 478 00:34:22,503 --> 00:34:26,294 No todo el mundo está tan obsesionado con la lectura como tú. 479 00:34:26,527 --> 00:34:29,277 Si quieres justificar tu pereza, adelante. 480 00:34:30,004 --> 00:34:31,921 Tu barco ha zarpado... 481 00:34:32,673 --> 00:34:37,464 Pero por favor no te interpongas en el camino de Ronak aprovechando todas sus capacidades. 482 00:34:40,714 --> 00:34:43,257 Ronak, Vamos, entra a tu habitación. 483 00:34:43,896 --> 00:34:46,522 Capacidad... Mejor no hacerlo Habla de eso por favor, papá. 484 00:34:46,969 --> 00:34:50,052 Las joyas que Amma le dejó a Ronak, ¿Por qué no das eso? 485 00:34:50,227 --> 00:34:51,195 Los mantengo a salvo. 486 00:34:51,303 --> 00:34:52,240 ¿Para qué y para quién? 487 00:34:52,605 --> 00:34:56,521 ¿De qué sirven estos? ¿Libros y juguetes inútiles? 488 00:35:07,535 --> 00:35:08,658 Papá, quizás también podamos hacer esto. 489 00:35:09,244 --> 00:35:12,536 Vendes ese piso, Y acércate uno nuevo aquí 490 00:35:12,785 --> 00:35:15,104 Estarás cerca de nosotros, puedes gastar tiempo con Ronak. Puedes enseñarle. 491 00:35:17,128 --> 00:35:18,382 ¿No te gustaría eso? 492 00:35:20,867 --> 00:35:21,867 ¿Por qué no le preguntas a tu marido? 493 00:35:23,407 --> 00:35:24,477 ¿Le gustaría? 494 00:36:00,729 --> 00:36:02,187 No estuve presente en esta reunión. 495 00:36:02,646 --> 00:36:05,979 Uh... Sólo estamos ahorrando tiempo. Ahora que has aceptado, entonces... 496 00:36:05,980 --> 00:36:06,542 - ¿De acuerdo? 497 00:36:07,152 --> 00:36:08,466 ¿Quién firmó mi nombre aquí? 498 00:36:09,317 --> 00:36:11,665 ¿Quién lo hizo? - No grites por favor 499 00:36:11,919 --> 00:36:15,669 No, no, no, eres sólo un secretaria, no algún todopoderoso. 500 00:36:16,072 --> 00:36:18,327 Bien, cometimos un pequeño error. - ¿Pequeño error? 501 00:36:18,871 --> 00:36:20,413 Puedo hacer que te encarcelen por esto 502 00:36:20,787 --> 00:36:21,787 me oyes, 503 00:36:22,109 --> 00:36:23,109 Esto es un crimen... 504 00:36:23,271 --> 00:36:24,439 ¡Has cometido un crimen! 505 00:36:24,913 --> 00:36:26,621 ¡Delito! - Maestro Ji 506 00:36:26,813 --> 00:36:28,836 Te esperamos durante horas. 507 00:36:29,007 --> 00:36:30,132 Entonces eso lo hace bien. para que falsifiques mi cartel? 508 00:36:30,261 --> 00:36:31,260 ¿No discutimos esto juntos? 509 00:36:31,261 --> 00:36:32,595 ¿Cuándo lo hicimos, Sangeeta? 510 00:36:32,864 --> 00:36:34,989 ¿No te acuerdas? dijiste que firmarías 511 00:36:35,104 --> 00:36:36,104 ¿Cuándo dije eso? 512 00:36:36,576 --> 00:36:37,743 ¿Qué había dicho? 513 00:36:38,519 --> 00:36:39,803 ¿Qué se decidió esa noche? 514 00:36:39,804 --> 00:36:40,823 Conoceré a Gaurav. 515 00:36:40,824 --> 00:36:41,590 Sí, conoceré a Gaurav. - Y piénsalo. 516 00:36:41,949 --> 00:36:43,105 Exactamente lo pensaré. - Sí, entonces. 517 00:36:43,403 --> 00:36:45,361 Nunca dije que firmaría 518 00:36:46,149 --> 00:36:46,754 ¡Mentirosos! 519 00:36:56,179 --> 00:36:59,804 Te pudrirás en prisión, ¡Si presento una denuncia! 520 00:37:00,645 --> 00:37:01,332 ¡Fraudes! 521 00:37:02,946 --> 00:37:04,258 Dice que se comolain... 522 00:37:04,582 --> 00:37:06,536 ¿Qué quejarse? Lo ha perdido. 523 00:37:21,663 --> 00:37:22,663 niños, 524 00:37:23,080 --> 00:37:24,204 ¡Hora de matrícula! 525 00:37:24,579 --> 00:37:25,579 vamos 526 00:37:33,746 --> 00:37:35,579 Vamos todos. 527 00:37:35,871 --> 00:37:37,121 ¡Hora de clase! 528 00:37:37,122 --> 00:37:39,454 ¡Boicot, MasterJi! - ¿Qué? 529 00:37:41,072 --> 00:37:42,113 ¿Boicotear? 530 00:37:45,247 --> 00:37:49,415 Hola Ibby, al menos ahora. ¡Pídele al pequeño que estudie por una vez! 531 00:37:54,102 --> 00:37:55,102 Sangeeta, 532 00:37:55,913 --> 00:37:57,247 ¿Qué está pasando? 533 00:37:57,738 --> 00:37:58,673 Algo se siente mal hoy 534 00:37:59,225 --> 00:38:02,563 Bittu, tu Masterji es que gran maestro.... 535 00:38:03,058 --> 00:38:08,266 Gandhiji-Nehruji, cómo persiguieron los británicos fuera. Él lo sabe todo. 536 00:38:08,991 --> 00:38:10,741 Todo empezó con un boicot. 537 00:38:11,150 --> 00:38:12,483 ¡Y se pregunta qué pasa! 538 00:38:12,747 --> 00:38:15,663 No necesitamos hablar con él hoy. Déjalo en paz. 539 00:38:15,812 --> 00:38:17,229 Se ha vuelto loco. 540 00:38:30,713 --> 00:38:35,732 Todos estos años que vivimos juntos como una familia. ¡Ahora están haciendo esto! 541 00:38:36,838 --> 00:38:38,505 Dios no los perdonará. 542 00:38:38,826 --> 00:38:42,368 Señora Pinto, todos somos vecinos. 543 00:38:42,557 --> 00:38:43,682 Déjalo ser. 544 00:38:45,177 --> 00:38:49,593 Pero la señora Puri me dijo que ¿Estás diciendo que no por nuestra culpa? 545 00:38:53,651 --> 00:38:54,651 Señor Pinto, 546 00:38:58,626 --> 00:39:00,668 Cuando mi padre falleció 547 00:39:03,627 --> 00:39:07,834 mis hermanos emocionalmente me presionó. 548 00:39:09,571 --> 00:39:12,237 en regalarlo todo mis bienes a ellos. 549 00:39:13,563 --> 00:39:18,646 No quería que mi familia caer presa de toda esa codicia. 550 00:39:24,062 --> 00:39:29,479 Pero ahora no me dejaré engañar. cualquier tipo de presión nuevamente. 551 00:39:35,499 --> 00:39:37,541 Maestro Ji, - Tu teléfono 552 00:39:41,715 --> 00:39:42,715 si hola 553 00:39:46,038 --> 00:39:47,038 hola 554 00:39:56,731 --> 00:39:57,731 hola 555 00:39:58,655 --> 00:39:59,739 ¡¿Qué está pasando?! 556 00:40:06,948 --> 00:40:07,552 hola 557 00:40:08,363 --> 00:40:10,946 Viejo, ¿estás loco? 558 00:40:12,134 --> 00:40:15,675 ¿Quién es? - Firma, carajo, toma el dinero y vete. 559 00:40:16,237 --> 00:40:18,570 No te molestes en llamar aquí de nuevo. 560 00:40:19,095 --> 00:40:21,385 Porque nunca voy a firmar. 561 00:40:21,554 --> 00:40:25,054 Tonto, estás creando problemas. para ti mismo. Pagarás por esto 562 00:40:30,219 --> 00:40:31,885 ¿Q-qué está diciendo, Maestro Ji? 563 00:40:37,507 --> 00:40:41,965 Esta noche, sentémonos juntos. Planearemos qué hacer a continuación mañana. 564 00:40:56,198 --> 00:40:57,198 policia 565 00:40:58,775 --> 00:41:00,025 ley y orden 566 00:41:02,357 --> 00:41:03,608 Antiguos estudiantes. 567 00:41:05,198 --> 00:41:06,198 ¿Familia? 568 00:41:07,046 --> 00:41:08,504 Familia, sí. 569 00:41:13,307 --> 00:41:17,516 Hay un antiguo alumno mío. Un periodista. 570 00:41:18,078 --> 00:41:19,620 Avinash Noronha 571 00:41:21,405 --> 00:41:22,447 Masterji 572 00:41:25,708 --> 00:41:27,344 no camines. Toma un rickshaw. 573 00:41:27,635 --> 00:41:29,219 Pero... - ¡Sin argumentos! 574 00:41:35,026 --> 00:41:36,026 De acuerdo 575 00:41:38,069 --> 00:41:40,778 Mi querida Avinash Noronha. 576 00:41:41,241 --> 00:41:47,700 Espero que me recuerdes, tu profesor de física, Yogesh Mishra 577 00:41:48,200 --> 00:41:49,450 Escribes la verdad 578 00:41:49,826 --> 00:41:53,789 que la corrupción es extendiéndose como el cáncer 579 00:41:54,036 --> 00:41:57,775 Mientras el mundo está mirando silenciosamente 580 00:41:57,776 --> 00:42:01,400 Se esta diciendo que vivimos en una república, 581 00:42:01,578 --> 00:42:07,071 Surge la pregunta de si un hombre en su propia casa puede ser amenazado, 582 00:42:07,072 --> 00:42:10,864 y eso también en vísperas de ¿Día de la Independencia? 583 00:42:12,839 --> 00:42:15,588 enviaré una persona desde la estación. 584 00:42:16,217 --> 00:42:18,425 Eso debería ser suficiente para ahuyentar a estos matones. 585 00:42:19,947 --> 00:42:23,239 Sólo puedo ofrecer mi agradecimiento, No tengo nada más que ofrecer. 586 00:42:23,563 --> 00:42:26,688 Tú les enseñaste a nuestros hijos. Este soy yo simplemente cumpliendo con mi deber. 587 00:42:31,858 --> 00:42:36,484 ¡Es una ganga! 25.000 rupias por pie cuadrado 588 00:42:37,452 --> 00:42:39,660 ¿Por qué no lo aceptas? 589 00:42:46,791 --> 00:42:50,083 Si alguna vez consigo este trato, Habría aceptado en un segundo. 590 00:42:51,938 --> 00:42:55,021 Y me llevé a toda mi familia en vacaciones en el extranjero. 591 00:42:57,343 --> 00:43:02,926 Entonces solo necesito tu ayudar a exponer esta suciedad. 592 00:43:04,071 --> 00:43:12,071 Estaba pensando en contarte más sobre mi historia en persona. Tu maestro, Yogesh Mishra 593 00:43:24,258 --> 00:43:27,133 Has venido a solo el lugar correcto, MishraJi 594 00:43:27,134 --> 00:43:30,508 Conozco a estos criminales constructores muy bien. 595 00:43:31,763 --> 00:43:32,972 Según MOFA... 596 00:43:34,614 --> 00:43:37,947 Propiedad de Maharashtra de Viviendas de 1963? 597 00:43:38,130 --> 00:43:38,897 Ah, MOFA 598 00:43:39,124 --> 00:43:40,333 Entonces, según MOFA, 599 00:43:40,757 --> 00:43:45,016 Eres el único y autoridad soberana sobre su apartamento. 600 00:43:45,017 --> 00:43:48,727 La sociedad también No puedo obligarte a venderlo. 601 00:43:48,882 --> 00:43:50,966 Incluso si hay una mayoría de votos. 602 00:43:51,162 --> 00:43:55,579 Entonces la oportunidad de ti ganar este caso son muy brillantes. 603 00:43:56,864 --> 00:44:02,404 Sr. Parekh, vea, no lo entiendo del todo. tenemos mucho que ofrecerte. 604 00:44:02,541 --> 00:44:06,208 Pero si pudieras tomar esto caso pro bono... 605 00:44:07,046 --> 00:44:08,837 lo entiendo no te preocupes 606 00:44:08,934 --> 00:44:10,267 ...por interés público 607 00:44:11,323 --> 00:44:14,573 Porque es una cuestion de seguridad de las personas mayores. 608 00:44:16,609 --> 00:44:18,486 ¿Por qué caminas tan rápido, Shelly? 609 00:44:18,980 --> 00:44:20,980 tu eres quien ¡Quería salir a caminar! 610 00:44:32,244 --> 00:44:34,195 ¿Por qué no has firmado todavía, viejo? 611 00:44:34,196 --> 00:44:36,446 No voy a luchar contra esto batalla por el dinero, 612 00:44:36,851 --> 00:44:38,726 Pero por mis derechos legales. 613 00:44:39,357 --> 00:44:40,981 ¿Por cuánto tiempo lucharás contra esto? 614 00:44:42,147 --> 00:44:43,396 Mientras esté vivo. 615 00:44:44,960 --> 00:44:45,621 De acuerdo. 616 00:44:45,743 --> 00:44:46,663 ¡Luchemos! 617 00:44:54,177 --> 00:44:55,262 Bienvenido, bienvenido, 618 00:44:55,650 --> 00:44:57,942 Mira el resultado de tu locura. 619 00:44:58,359 --> 00:44:59,401 ¿Qué pasó? 620 00:45:00,555 --> 00:45:01,075 ¿Qué pasó? 621 00:45:01,513 --> 00:45:07,010 No te hagas tan inocente ahora. Señor Pinto, por favor cuéntale lo que pasó 622 00:45:11,349 --> 00:45:12,554 Había rostros cubiertos. 623 00:45:13,302 --> 00:45:14,302 No pude verlos. 624 00:45:14,661 --> 00:45:17,703 ¡Fácil! 625 00:45:18,329 --> 00:45:21,579 Dijeron que hoy es sólo una advertencia. 626 00:45:22,242 --> 00:45:24,242 La próxima vez lo hará. algún daño grave. 627 00:45:28,684 --> 00:45:31,101 No te preocupes. No nos enojemos. 628 00:45:31,706 --> 00:45:33,304 No, por favor, ya basta, MasterJi. 629 00:45:33,606 --> 00:45:34,106 Encima. 630 00:45:35,971 --> 00:45:42,709 Dejaremos que Shah ¿Nos amenazan a plena luz del día? 631 00:45:43,777 --> 00:45:46,485 ¿Cómo podemos simplemente sentarnos en silencio? 632 00:45:47,072 --> 00:45:48,530 Por favor Maestro Ji, 633 00:45:50,404 --> 00:45:51,445 Déjalo ser. 634 00:45:51,931 --> 00:45:53,514 Sé que comencé todo esto. 635 00:45:53,665 --> 00:45:55,248 Pero ahora estoy de acuerdo 636 00:45:55,759 --> 00:45:57,258 Vámonos de aquí. 637 00:45:58,706 --> 00:46:03,414 Tiene razón Maestro Ji. Discutamos el resto durante la cena. 638 00:46:05,500 --> 00:46:07,375 ¡En serio, Maestro Ji! 639 00:46:10,545 --> 00:46:13,932 No comeré con cobardes. Me voy a la comisaría. 640 00:46:14,283 --> 00:46:18,782 Sí, por favor ve. tu eres la raíz de todos nuestros problemas. 641 00:46:19,202 --> 00:46:21,910 Nadie te necesita aquí. 642 00:46:22,639 --> 00:46:24,034 Yo tampoco necesito a nadie. 643 00:46:25,139 --> 00:46:30,209 Vishram era tan pacífico todos estos años. 644 00:46:31,510 --> 00:46:33,385 ¡Ahora mira lo que hiciste! 645 00:46:35,996 --> 00:46:37,662 Por favor firme MasterJi... 646 00:46:37,979 --> 00:46:40,520 Ibby, ¿tú también? 647 00:46:40,768 --> 00:46:43,831 Firme por favor. - Es hora de MasterJi. 648 00:46:44,045 --> 00:46:48,796 - firmar - Por tu culpa 649 00:46:48,947 --> 00:46:56,401 - es hora - firmar firmar 650 00:47:05,661 --> 00:47:07,702 Hola MasterJi, escucha... 651 00:47:31,755 --> 00:47:36,630 Parekh, -Sr. Parej, Los Pinto se han rendido. 652 00:47:36,922 --> 00:47:38,130 Están fuera. 653 00:47:38,546 --> 00:47:42,421 Ahora soy el único que queda. Solo. 654 00:47:42,588 --> 00:47:47,880 No temas, MishraJi. tu no lo eres solo. La ley y el orden están contigo. 655 00:47:48,089 --> 00:47:50,207 Pero esta ciudad, 656 00:47:50,773 --> 00:47:54,065 ¿Cuándo...cuándo cambió tanto? 657 00:47:54,278 --> 00:47:59,403 Mishraji, Mumbai es el lo mismo. Sin alterar. ¡Es lo mejor! 658 00:47:59,735 --> 00:48:02,652 Vale, ¿por qué no consigues un bolígrafo? 659 00:48:03,062 --> 00:48:04,686 Sólo un minuto... 660 00:48:05,202 --> 00:48:12,278 Bueno anota... A quien corresponda 661 00:48:12,487 --> 00:48:14,973 Soy ciudadano de un país libre. 662 00:48:15,281 --> 00:48:21,713 No puedes atacar o amenazarme o intimidarme. 663 00:48:22,012 --> 00:48:30,052 Mi abogado, el señor Parekh, demandará. Cualquiera que intente amenazarme. 664 00:48:30,295 --> 00:48:35,212 La Sociedad Vishram es mi hogar. Y nadie podrá sacarme de aquí. 665 00:48:35,605 --> 00:48:36,688 Malas noticias, señor. 666 00:48:37,143 --> 00:48:38,394 Contrató a un abogado. 667 00:48:38,656 --> 00:48:41,447 Será mejor que vayas tras él. No lo dejes en paz. 668 00:49:16,868 --> 00:49:18,412 ¿No hay poder? ¿En tu casa también? 669 00:49:23,167 --> 00:49:25,668 Parece que ahora consiguió la peor mano. 670 00:49:26,375 --> 00:49:28,666 Por lo general, las mujeres solteras son los más odiados. 671 00:49:47,766 --> 00:49:48,522 Ram Charan 672 00:49:50,395 --> 00:49:52,556 mi electricidad tiene ha sido cortado, ¡ve a comprobarlo! 673 00:49:53,250 --> 00:49:56,897 Dios está mirando. solo vete a casa y duerme. 674 00:50:01,799 --> 00:50:03,757 Eres un tonto del más alto nivel. 675 00:50:03,962 --> 00:50:07,171 ¿Has vendido tu cerebro? ¿También a ese señor Shah? 676 00:50:07,877 --> 00:50:09,043 Por favor no cruces el límite 677 00:50:09,168 --> 00:50:11,459 tu eres quien cruzó los límites 678 00:50:11,555 --> 00:50:15,764 Nunca he visto algo más desagradable hombre más inútil y cobarde que tú. 679 00:50:16,262 --> 00:50:18,387 ¡Quemaré la oficina de tu edificio! 680 00:50:18,594 --> 00:50:22,511 Si mi agua y luz no se restaura. 681 00:50:42,052 --> 00:50:46,890 Los profesores siempre son tratados con respeto. Porque nos enseñan a respetarlos, 682 00:50:46,891 --> 00:50:49,100 ¿Pero realmente se lo merece? 683 00:50:50,141 --> 00:50:53,391 Todos somos adultos responsables, no algunos estudiantes de su clase. 684 00:50:53,713 --> 00:50:58,254 Me quitó 100 rupias, nunca ¿Lo devolvió y me llama cobardes? 685 00:50:58,520 --> 00:51:02,395 Casi le quitamos un cuchillo. ¡Qué vergüenza, hombre! 686 00:51:05,690 --> 00:51:08,482 No creo que nada suyo estudiante ha aprobado alguna vez. 687 00:51:08,775 --> 00:51:14,309 He oído que él era hecho para jubilarse. ¡¿Me pregunto por qué?! 688 00:51:15,079 --> 00:51:18,747 Solía ​​gritar siempre y gritarle a la tía Poornima y a Gaurav, 689 00:51:18,868 --> 00:51:21,078 ¿Alguien habla esto? manera con su familia? 690 00:51:21,282 --> 00:51:25,200 el habla mucho sobre moralidad y todo. 691 00:51:25,343 --> 00:51:28,718 Pero en su casa era un tirano. 692 00:51:38,723 --> 00:51:45,056 ¿El valor de un hombre sólo asciende? a lo que la sociedad sabe de él, 693 00:51:45,151 --> 00:51:46,943 o lo que piensan de él, ¿eh? 694 00:51:50,123 --> 00:51:52,165 ¿Quién conoce realmente a alguien profundamente? 695 00:51:52,700 --> 00:51:55,367 ¿Hay alguna profundidad? en estas relaciones? 696 00:51:58,030 --> 00:52:03,280 ¿Son las personas simplemente ¿Tan voluble como el viento? 697 00:52:03,741 --> 00:52:07,356 Corriendo a tu lado hasta ¿Se acerca un frente más cálido? 698 00:52:07,785 --> 00:52:12,195 Quizás este sea el camino del viento, no puede estar quieto. 699 00:52:12,535 --> 00:52:17,253 Yogesh A Mishra, Se expulsará al residente del Piso 3A. 700 00:52:17,439 --> 00:52:25,439 No sólo por falta de pago de cuotas sino también, perdón Es decir, su estilo de vida está al borde de la inmoralidad. 701 00:52:26,519 --> 00:52:29,060 Después de todo, este es un sociedad de vivienda de familias. 702 00:52:38,477 --> 00:52:42,849 No, no, esto simplemente no es posible. Sólo y sólo criminales, 703 00:52:43,373 --> 00:52:48,673 o pornógrafos. puede ser por la fuerza expulsado. Profesores no respetados como tú. 704 00:52:49,090 --> 00:52:49,717 Bueno 705 00:52:49,948 --> 00:52:53,281 Dame el numero de ese Kothari 706 00:52:53,545 --> 00:52:59,003 tendré que lidiar con estos gente vergonzosa. ¡No te preocupes! 707 00:53:03,830 --> 00:53:04,645 Gracias. 708 00:53:05,510 --> 00:53:10,539 Masterji, no puedo decidir si 709 00:53:11,351 --> 00:53:14,268 Considerarte valiente o tonto. 710 00:53:14,572 --> 00:53:18,603 Para mi es simplemente una cuestión de principios. 711 00:53:20,982 --> 00:53:22,857 no puedo dar marcha atrás y aceptar la derrota ahora. 712 00:53:24,986 --> 00:53:26,027 ¡Muy bien, buenas noches! 713 00:53:30,896 --> 00:53:33,687 ¿No es esto lo que ¿También quieres, Poornima? 714 00:53:39,085 --> 00:53:40,835 ¿Espero no equivocarme con esto? 715 00:53:50,604 --> 00:53:58,134 En este universo infinito es esta tierra gigante. 716 00:54:00,119 --> 00:54:04,579 en el que yace la mota de polvo que es Mumbai. 717 00:54:07,635 --> 00:54:15,739 ¿Dónde está este pequeñito? pequeña Sociedad Vishram. 718 00:54:18,589 --> 00:54:26,138 Entonces, aún más pequeño que el punto más pequeño. 719 00:54:27,986 --> 00:54:29,111 Soy yo. 720 00:54:32,651 --> 00:54:34,860 Dame valor, Poorinma. 721 00:54:36,580 --> 00:54:37,955 Dame coraje. 722 00:54:39,775 --> 00:54:40,900 Dame coraje. 723 00:54:53,037 --> 00:54:55,578 ¡Lo logramos! 724 00:55:03,082 --> 00:55:04,957 Debo admitirlo, Masterji. 725 00:55:05,125 --> 00:55:12,209 El hecho de que eres el único propietario. De tu propiedad, ¡lo has demostrado! 726 00:55:12,718 --> 00:55:16,093 Nuestra generación lo ha visto todo. 727 00:55:16,646 --> 00:55:19,481 ¿Qué es esto en comparación con aquello? ¿No es así el señor Parekh? 728 00:55:20,432 --> 00:55:22,015 Entonces, ¿estás listo para las buenas noticias? 729 00:55:24,037 --> 00:55:25,454 Escuchémoslo ya... 730 00:55:26,406 --> 00:55:27,489 ¡Acuerdo! 731 00:55:29,833 --> 00:55:30,500 Eh... ¿Qué? 732 00:55:30,823 --> 00:55:33,781 Mira, nuestro caso fue bastante débil para empezar. 733 00:55:33,938 --> 00:55:36,312 Por lo que recuerdo, 734 00:55:36,728 --> 00:55:39,519 Dijiste exactamente lo contrario antes. 735 00:55:39,929 --> 00:55:40,929 ¿Y MOFA? 736 00:55:41,091 --> 00:55:44,052 Los papeles de la propiedad están a mi nombre. He vivido allí todos estos años. 737 00:55:44,200 --> 00:55:45,715 ¡Lo tengo, Sr. Parekh! 738 00:55:45,821 --> 00:55:47,489 En realidad no es así, señor. 739 00:55:48,217 --> 00:55:49,588 La cosa está en este estado 740 00:55:49,760 --> 00:55:53,885 Miembro de cualquier sociedad registrada. Ya sea usted o cualquier otra persona, 741 00:55:54,028 --> 00:55:55,987 No pueden ser propietarios. 742 00:55:56,266 --> 00:56:01,120 ¿Entonces seguiste adelante y contactaste a Shah? - No, no, el propio Shah se acercó a mí. 743 00:56:01,349 --> 00:56:04,099 Tengo ese hijo de puta Shah en tal aprieto. 744 00:56:04,545 --> 00:56:07,338 Puede que haya citado cualquier figura aquí, 745 00:56:07,524 --> 00:56:11,357 pero voy a renegociar. Señor, ¡Te conseguiré el mejor acuerdo de todos los tiempos! 746 00:56:11,613 --> 00:56:13,797 ¿No puedes entender? - ¿Qué es lo que quieres? 747 00:56:13,798 --> 00:56:15,090 ¡Nada! 748 00:56:15,532 --> 00:56:19,474 ¿Cuántas veces necesito explicar? No quiero nada. 749 00:56:19,688 --> 00:56:25,855 MasterJi, estos constructores se dirigen a nosotros, las personas mayores. - Sr. Parekh, 750 00:56:26,560 --> 00:56:29,268 Te consideraba un hombre íntegro. 751 00:56:31,263 --> 00:56:34,218 Pero resultaste ser como el resto de ellos. 752 00:56:37,769 --> 00:56:39,436 Señor, ¿qué pasa con nuestro pago? 753 00:56:40,677 --> 00:56:43,468 ¡No puedes luchar con la naturaleza humana! 754 00:56:57,102 --> 00:56:59,977 Por fin nos conocemos, Mishra Ji. Qué honor, ¿únete a mí? 755 00:57:01,054 --> 00:57:02,054 Mishra ji, 756 00:57:05,770 --> 00:57:07,437 ¿Qué es lo que estás tratando de demostrar? 757 00:57:07,957 --> 00:57:09,359 ¿Quieres que me arrodille? ¿Le suplico? 758 00:57:09,564 --> 00:57:11,606 ¿Di por favor una y otra vez? Por favor, MishraJi 759 00:57:12,323 --> 00:57:15,323 Viviste tu vida en ese infierno. Ahora, al menos deja que los demás disfruten de los suyos. 760 00:57:19,416 --> 00:57:23,582 Desafortunadamente, otros no Conozca sus verdaderos motivos. 761 00:57:31,585 --> 00:57:35,710 Sé por qué estás haciendo todo esto... Para Poornima, tu esposa. 762 00:57:47,869 --> 00:57:49,535 Mi esposa también falleció. 763 00:57:49,941 --> 00:57:51,232 Puedo entender tu dolor. 764 00:57:52,603 --> 00:57:53,121 Confía en mí, 765 00:57:54,883 --> 00:57:59,382 Sus almas sólo Descanse en paz a través de nuestra felicidad. 766 00:58:00,681 --> 00:58:03,640 Por favor no intentes Arrastro a mi familia en esto. 767 00:58:07,347 --> 00:58:09,806 Tengo un inmenso respeto por los profesores. 768 00:58:10,028 --> 00:58:15,028 Hacen un trabajo tan importante, enseñan. la diferencia entre el bien y el mal. 769 00:58:16,583 --> 00:58:20,792 Pero el mundo no funcionan únicamente sobre el bien y el mal. 770 00:58:22,152 --> 00:58:26,152 No funcionaría sin sabiendo lo que está bien y lo que está mal. 771 00:58:30,741 --> 00:58:33,408 No puedo discutir con un profesor. 772 00:58:35,196 --> 00:58:37,571 En mi nuevo edificio Shanghai. 773 00:58:38,888 --> 00:58:42,471 El ático de lujo en el último piso... 774 00:58:46,459 --> 00:58:54,102 Considéralo un regalo para tu nieto, Ronak. 775 00:59:04,466 --> 00:59:05,466 Buen día. 776 00:59:15,823 --> 00:59:19,698 ahora lo entiendo a quién nos enfrentamos 777 00:59:22,418 --> 00:59:24,376 un hombre débil 778 00:59:25,943 --> 00:59:30,859 quien por primera vez en su vida ha encontrado fuerza. 779 00:59:33,824 --> 00:59:36,949 Hemos tratado con él con tan decentemente hasta ahora. 780 00:59:37,577 --> 00:59:39,078 ¿Qué más quiere? 781 00:59:39,638 --> 00:59:40,309 Nada. 782 00:59:44,706 --> 00:59:45,873 No quiere nada. 783 00:59:53,645 --> 00:59:56,145 Y eso es algo No lo entiendo. 784 01:01:04,668 --> 01:01:05,668 ¡Ladrones! 785 01:01:06,959 --> 01:01:08,542 ¡Ladrones! 786 01:01:08,834 --> 01:01:10,542 ¡Ladrones! 787 01:01:10,789 --> 01:01:12,747 ¡Ladrones! 788 01:01:13,001 --> 01:01:14,959 ¡Ladrones! 789 01:01:15,293 --> 01:01:19,251 ¡Ladrones! 790 01:01:21,959 --> 01:01:27,709 ¡Ladrones! 791 01:01:44,925 --> 01:01:50,967 Al principio pensé que Shah debía han enviado a sus hombres para atacarme. 792 01:01:54,136 --> 01:01:56,095 Entonces me pregunté 793 01:01:58,156 --> 01:01:59,615 ¿Cómo entraron? 794 01:02:01,316 --> 01:02:02,899 No entraron por la puerta 795 01:02:03,268 --> 01:02:04,268 o cualquier ventana. 796 01:02:04,957 --> 01:02:06,666 Desayuna aquí solo hoy. 797 01:02:07,261 --> 01:02:09,094 Tenían la llave de mi casa. 798 01:02:13,010 --> 01:02:14,593 ¿Quién podría habérselo dado? 799 01:02:15,303 --> 01:02:16,303 niña 800 01:02:16,878 --> 01:02:18,238 Haz una tortilla más - rápidamente. 801 01:02:18,711 --> 01:02:21,170 Entonces esta mañana me di cuenta. 802 01:02:22,006 --> 01:02:24,006 Grité y grité, 803 01:02:26,123 --> 01:02:27,749 ¿Y nadie vino a rescatarme? 804 01:02:28,106 --> 01:02:31,064 Estábamos profundamente dormidos. 805 01:02:31,952 --> 01:02:32,952 Maestro Ji... 806 01:02:33,622 --> 01:02:35,957 queríamos ayudar - ¡Cállate, Shelley! 807 01:02:36,806 --> 01:02:42,014 Pero dijeron que si queremos Para ayudarle debemos permanecer en silencio. 808 01:02:48,417 --> 01:02:49,750 ¿No estábamos...? 809 01:02:51,437 --> 01:02:52,562 ¿Amigos? 810 01:02:53,007 --> 01:02:53,697 Alberto? 811 01:02:56,277 --> 01:02:57,259 ¿Amigos? 812 01:03:38,017 --> 01:03:40,850 ¿Sabían todos qué ¿Pasó conmigo anoche? 813 01:03:43,142 --> 01:03:46,892 ¡Me atacaron en mi propia casa! 814 01:03:49,226 --> 01:03:50,226 maestroji, 815 01:03:51,101 --> 01:03:53,101 ¿Qué es esta tontería? ¿estás gritando? 816 01:03:54,809 --> 01:03:58,017 Realmente necesitas ir a ver a un médico. 817 01:04:13,796 --> 01:04:17,255 Escucha Halcón, 818 01:04:18,381 --> 01:04:20,589 Ven aquí en la cima de esta torre... 819 01:04:20,933 --> 01:04:23,184 Ven aquí... 820 01:04:23,733 --> 01:04:29,193 Trae todas las palomas, cuervos y murciélagos 821 01:04:29,864 --> 01:04:32,197 Y sálvame de estos humanos. 822 01:04:32,659 --> 01:04:33,992 señor halcón 823 01:04:34,889 --> 01:04:37,680 Sr. Hawk, sálvame de estos animales salvajes. 824 01:04:40,026 --> 01:04:42,652 Sr. Hawk, sálvame de estos animales salvajes. 825 01:05:30,382 --> 01:05:31,382 ¿Sí, papá? 826 01:05:31,883 --> 01:05:33,382 ¿Puedes hacer algo por mí, hijo? 827 01:05:33,716 --> 01:05:36,009 Quiero una cita con Noronha. 828 01:05:36,258 --> 01:05:38,091 No hay otra esperanza que él ahora 829 01:05:38,675 --> 01:05:40,051 Lo conoces, ¿verdad? 830 01:05:40,370 --> 01:05:41,495 Sí, lo conozco papá. 831 01:05:41,885 --> 01:05:43,012 Intentaré llamarlo. 832 01:05:43,262 --> 01:05:45,202 Y uh... por favor vete casa y cierra todas tus puertas. 833 01:05:45,383 --> 01:05:46,383 Ok 834 01:05:54,018 --> 01:05:54,676 Maestro Ji... 835 01:05:55,250 --> 01:05:56,250 Adiós. 836 01:05:57,357 --> 01:05:59,732 Pero antes de irme quería hablarte de algo. 837 01:06:00,647 --> 01:06:01,647 Claro, entra 838 01:06:02,682 --> 01:06:06,889 Mi amigo, él trabaja con un portal de noticias en línea. 839 01:06:07,197 --> 01:06:08,906 Quiere entrevistarte. 840 01:06:09,252 --> 01:06:10,692 Él piensa que tu historia puede ser muy grande. 841 01:06:11,935 --> 01:06:16,893 tengo un estudiante, Es un reputado editor de un periódico. 842 01:06:17,240 --> 01:06:18,948 Gaurav está teniendo un conversación con Naronha. 843 01:06:19,140 --> 01:06:21,981 Si se publica en línea, se difundirá tu historia mucho más amplia y rápida 844 01:06:22,219 --> 01:06:25,761 Puede volverse viral más rápido que un imprimir la historia del periódico. 845 01:06:28,142 --> 01:06:29,809 Lo pensaré. 846 01:06:35,616 --> 01:06:37,783 Cuídate tú mismo, Sra. Minakshi. 847 01:06:42,393 --> 01:06:43,476 Bienvenida, señora Puri. 848 01:06:47,556 --> 01:06:49,098 hola hola - Por favor tome asiento 849 01:06:49,439 --> 01:06:51,063 ¿Tendrás algo? - No, gracias. 850 01:06:54,210 --> 01:06:56,752 Ya conoces a todos los demás. 851 01:06:56,949 --> 01:06:58,075 Yo era el único que quedaba. 852 01:06:58,619 --> 01:07:01,536 Hubiera sido genial reunirse en mejores circunstancias... 853 01:07:02,688 --> 01:07:05,105 Hice lo mejor que pude para ayudarlos a todos. 854 01:07:06,177 --> 01:07:07,802 Te di una fecha límite. 855 01:07:09,152 --> 01:07:10,819 Y los principios son principios. 856 01:07:12,163 --> 01:07:14,531 En cualquier caso, la Torre B es mía. 857 01:07:14,841 --> 01:07:18,260 Estoy pensando en poner un límite. muro en medio de la sociedad. 858 01:07:19,355 --> 01:07:24,522 yo construiré Shanghai en la mitad del área. 859 01:07:29,197 --> 01:07:30,667 Te lo ruego, no hagas esto por favor. 860 01:07:33,119 --> 01:07:37,701 La gente como nosotros rara vez alguna vez tenga esta oportunidad. 861 01:07:40,031 --> 01:07:44,907 no estoy buscando comprar joyas con este dinero. 862 01:07:47,250 --> 01:07:50,000 solo quiero una normal vida para mi hijo. 863 01:07:51,403 --> 01:07:54,945 Y una oportunidad de vivir para mí por una vez. 864 01:08:02,673 --> 01:08:07,798 Las mujeres como yo no Normalmente me atrevo a soñar. 865 01:08:11,925 --> 01:08:17,301 He reunido coraje para un pequeño rayo de esperanza. 866 01:08:18,517 --> 01:08:20,101 Por favor, no te lo arrebates. 867 01:08:26,173 --> 01:08:29,590 es ese maestro manteniéndote alejado de tus sueños. 868 01:08:30,263 --> 01:08:31,248 Yo no. 869 01:08:33,052 --> 01:08:33,552 Y... 870 01:08:35,213 --> 01:08:37,030 Si yo estuviera en tu lugar, 871 01:08:38,590 --> 01:08:43,548 Habría hecho lo que fuera necesario 872 01:09:16,593 --> 01:09:19,718 Oh, Gaurav Yo mismo habría venido. 873 01:09:19,972 --> 01:09:21,805 No era necesario que vinieras a buscarme. 874 01:09:22,034 --> 01:09:25,284 Recién estaba recibiendo los documentos. Listo para la reunión de Noronha. 875 01:09:52,007 --> 01:09:54,882 ¿Qué hora tiene Noronha? ¿Confirmado para nuestra reunión? 876 01:10:44,385 --> 01:10:45,385 Gaurav. 877 01:11:00,247 --> 01:11:03,746 Terminemos la reunión primero. y luego podremos almorzar algo. 878 01:11:05,378 --> 01:11:12,669 Espero que le hayas dicho eso ¿Necesitamos al menos una hora? 879 01:11:13,696 --> 01:11:14,646 Él no nos recibirá. 880 01:11:15,278 --> 01:11:16,350 tu querida Noronha. 881 01:11:24,345 --> 01:11:28,053 ¿Hablaste siquiera con él? ¿O simplemente estás inventando cosas? 882 01:11:28,456 --> 01:11:32,127 Papá, ¿sabes todo lo vergonzoso? ¿Nombres que tus alumnos guardaron para ti? 883 01:11:32,970 --> 01:11:34,555 Bien. Puedo conocerlo por mi cuenta. 884 01:11:34,838 --> 01:11:36,796 Sí, por favor. Adelante, conócelo. 885 01:11:37,924 --> 01:11:42,256 ¿Alguna vez te preguntaste por qué? ¿Nunca respondió a tus cartas? 886 01:11:43,100 --> 01:11:45,336 Esos nombres desagradables eran todo regalado por la misma Noronha. 887 01:11:46,040 --> 01:11:48,082 seguí esperando tu llamada 888 01:11:48,229 --> 01:11:52,687 Y cuando lo hiciste, ¿qué exigiste? Contacta con Noronha y fija una cita. 889 01:11:54,903 --> 01:11:58,029 ¿Qué mal hice en ¿Tienes esta pequeña expectativa? 890 01:11:59,352 --> 01:12:01,268 Sólo pedí ayuda de mi propio hijo. 891 01:12:01,367 --> 01:12:03,010 Por favor... - No del hijo de algún vecino. 892 01:12:03,105 --> 01:12:03,605 papá 893 01:12:05,728 --> 01:12:07,820 ¿A quién más tengo aparte de ti? 894 01:12:07,910 --> 01:12:10,619 Papá, por favor. ¿Por qué... estás haciendo todo esto? 895 01:12:11,700 --> 01:12:15,742 Esas batallas perdidas del pasado, ¿Por qué estás tratando de ganarlos ahora? 896 01:12:17,609 --> 01:12:18,609 Lo sé todo. 897 01:12:19,564 --> 01:12:25,397 Después de la muerte del abuelo, tus hermanos tomaron tu parte. - ¡No! 898 01:12:25,807 --> 01:12:27,564 No, no, no. nunca lo fui forzados o intimidados. 899 01:12:27,700 --> 01:12:30,490 Lo hice por la paz de nuestra familia y pedí tregua. - ¿Qué paz? 900 01:12:30,580 --> 01:12:31,468 Ese era el momento de luchar. 901 01:12:31,933 --> 01:12:33,493 Ese fue el momento para mantenerte firme. 902 01:12:34,676 --> 01:12:37,426 Un hombre débil es el primero en agitar la bandera blanca. 903 01:12:41,928 --> 01:12:46,470 ¿Estás llamando débil a tu padre? - Estoy diciendo que eliges las batallas equivocadas. ¡Siempre! 904 01:12:46,902 --> 01:12:47,902 ¡Siempre! 905 01:12:48,326 --> 01:12:50,594 Donde puedas imponer tu autoridad, demuestras coraje allí. 906 01:12:50,842 --> 01:12:54,335 No pudiste conseguir tu parte familiar para mamá. Así que ahora te quedas con este piso. 907 01:12:54,839 --> 01:12:58,507 Tus decisiones están impulsadas por la culpa. No coraje. 908 01:13:11,595 --> 01:13:12,648 ¿Ves esta mesa aquí? 909 01:13:14,157 --> 01:13:16,240 Quería reemplazarlo. 910 01:13:17,837 --> 01:13:21,992 Pero tu madre consiguió molesto y se negó. 911 01:13:23,147 --> 01:13:24,147 ¿Sabes por qué? 912 01:13:25,071 --> 01:13:30,363 Cuando esta casa estuvo siendo pintada años Hace un tiempo, dejaste una huella en esta mesa. 913 01:13:34,020 --> 01:13:35,562 Mira esta pared aquí. 914 01:13:36,594 --> 01:13:41,927 Tiene sus marcas de altura a lo largo de los años. Tu mamá también se negó a que pintaran esto. 915 01:13:43,627 --> 01:13:45,044 Esto no es sólo mío 916 01:13:46,953 --> 01:13:48,245 Es nuestra casa. 917 01:13:50,691 --> 01:13:54,025 Los recuerdos de Poornima están en cada rincón de este piso. 918 01:13:57,182 --> 01:13:59,724 Y esperas que te lo regale 919 01:14:00,078 --> 01:14:01,078 Nunca... 920 01:14:02,942 --> 01:14:05,484 Recuerdos, eso es todo. Eso queda ahora, papá. 921 01:14:07,015 --> 01:14:08,806 ¿Qué importancia tiene ya? 922 01:14:11,588 --> 01:14:13,588 Al menos ahora, piensa en alguien que no seas tú mismo. 923 01:14:14,159 --> 01:14:16,409 No estoy pensando en mí mismo. 924 01:14:17,986 --> 01:14:20,570 Estoy pensando en cada niño en este edificio. 925 01:14:21,228 --> 01:14:24,854 Estoy pensando en Ronak, en Sonal... 926 01:14:25,470 --> 01:14:28,053 Hijo, ¿alguna vez has pensado...? 927 01:14:28,904 --> 01:14:34,612 Lo que estas altas torres y ¿Nos ha costado la carrera por el dinero? 928 01:14:35,978 --> 01:14:37,936 Envenenando nuestro aire y nuestras mentes. 929 01:14:40,912 --> 01:14:43,495 Dinero y propiedades... ese no es mi futuro. 930 01:14:45,590 --> 01:14:47,110 mi futuro y la felicidad se detiene en ti... 931 01:14:48,415 --> 01:14:50,998 Sonal y Ronak. 932 01:14:53,007 --> 01:14:55,632 Estoy luchando por todos ustedes. 933 01:14:58,129 --> 01:15:00,754 Estás peleando una guerra Nadie declaró, papá. 934 01:15:03,068 --> 01:15:05,860 no se como para comunicarme contigo. 935 01:15:07,728 --> 01:15:12,478 Para el mundo, ahora eres como una vieja pared. Negándose a bajar. 936 01:15:15,810 --> 01:15:16,810 Bien. 937 01:15:18,104 --> 01:15:19,354 Esta casa es tuya. 938 01:15:20,090 --> 01:15:22,840 tu decides si quieres venderlo o no. 939 01:15:24,776 --> 01:15:28,193 Pero la ceremonia de oración de mamá Sonal. Y lo haré en nuestra casa. 940 01:15:51,700 --> 01:15:54,575 Shanmugham dijo que son limpios. empresa. No se entrometerán en esto. 941 01:15:55,217 --> 01:15:57,444 ¿Y ahora qué señor Ajwani? ¡Piensa en algo! 942 01:15:57,663 --> 01:15:58,911 Todavía tenemos algo de tiempo. 943 01:15:59,117 --> 01:16:01,200 Todavía nos quedan 2 días. 944 01:16:01,572 --> 01:16:02,948 ¡48 horas! 945 01:16:04,162 --> 01:16:06,667 Para cuando nos despertemos, ya habrá desaparecido la mitad. 946 01:16:06,668 --> 01:16:08,307 Ven hijo, vamos De regreso a tu habitación. 947 01:16:11,236 --> 01:16:12,903 ¡Ahora no podemos hacer mucho! 948 01:16:13,749 --> 01:16:16,415 Por pequeño que sea, pero al menos tenemos una casa propia. 949 01:16:17,055 --> 01:16:18,680 Empezaste a darnos esperanza. 950 01:16:18,932 --> 01:16:20,348 ¡Ahora te estás echando atrás! 951 01:16:20,495 --> 01:16:27,287 ¿Qué podemos hacer ahora? No podemos correr más riesgos. 952 01:16:29,072 --> 01:16:30,822 Soy un hombre sencillo de clase media. 953 01:16:31,150 --> 01:16:35,150 Puedo hablar en grande pero yo No puedo correr grandes riesgos. 954 01:16:37,612 --> 01:16:38,612 ¡Adiós! 955 01:17:09,129 --> 01:17:13,171 Lo siento, Maestro Ji. He ensuciado tu puerta. 956 01:17:15,012 --> 01:17:16,679 Quizás ahora lo sepas 957 01:17:17,787 --> 01:17:22,244 Cómo es limpiar La mierda de Bittu todos los días. 958 01:17:23,474 --> 01:17:25,141 No te preocupes. 959 01:17:26,308 --> 01:17:29,725 Hiciste lo que creías que era correcto. Está bien. 960 01:17:30,318 --> 01:17:32,026 ¿Qué has hecho, Sangeeta? 961 01:17:35,597 --> 01:17:37,889 Nunca podré mirar MasterJi en el ojo otra vez. 962 01:17:39,792 --> 01:17:42,666 No deberías estar mirando Yo en el ojo cada vez más. 963 01:17:44,482 --> 01:17:48,857 Alguna vez pensé que yo también ¿Debes cansarte todos los días? 964 01:17:49,955 --> 01:17:51,329 ¡Han pasado 18 años! 965 01:17:51,931 --> 01:17:54,153 ¿Alguna vez has cuidado de ¿Bittu solo aunque sea por un día? 966 01:17:54,563 --> 01:17:56,410 me he convertido en una empleada doméstica de por vida. 967 01:17:58,980 --> 01:18:00,814 Yo también tengo sueños. 968 01:18:02,802 --> 01:18:04,719 MasterJi, yo también quiero soñar 969 01:18:52,261 --> 01:18:52,761 pobrecita, 970 01:18:59,112 --> 01:19:01,904 Espero que finalmente tengas encontró algo de paz. 971 01:19:58,078 --> 01:20:00,035 "Quiero que me devuelvan mi dinero". 972 01:20:00,626 --> 01:20:03,614 'Tomaste dinero para conseguir la firma de toda la sociedad. 973 01:20:03,615 --> 01:20:05,166 'O devolver el dinero o es un FIR.' 974 01:20:06,371 --> 01:20:09,162 Shah se niega a ¡Extiende su plazo! 975 01:20:10,135 --> 01:20:13,511 Por ese testarudo Viejo, todos sufriremos. 976 01:20:14,060 --> 01:20:15,310 ¿Qué podemos hacer después de todo? 977 01:20:18,838 --> 01:20:21,089 deberíamos haber parado soñando hace mucho tiempo. 978 01:20:22,546 --> 01:20:23,873 Dijo que nos denunciará a la policía. 979 01:20:23,874 --> 01:20:26,733 Sin dinero no eres nadie. 980 01:20:26,840 --> 01:20:29,146 Él está amenazando con avergonzarnos en los medios. 981 01:20:29,235 --> 01:20:32,402 rogué y suplicaba constantemente. 982 01:20:34,068 --> 01:20:34,849 ¿Qué más podría haber hecho? 983 01:20:38,892 --> 01:20:41,226 ¡Qué debemos hacer! Sr. Puri 984 01:21:04,974 --> 01:21:07,335 '¡Sorpresa, Maestro Ji!' 985 01:21:08,283 --> 01:21:10,517 '¿Quieres matarme, Sangeeta?' 986 01:21:13,736 --> 01:21:16,985 "No estamos en venta". 987 01:21:17,269 --> 01:21:19,561 "Pero también a nuestros principios." 988 01:21:22,656 --> 01:21:25,656 'Te pudrirás en prisión, ¡Si presento una denuncia!' 989 01:21:28,674 --> 01:21:31,890 'Bien, Maestro Ji. nosotros dale otra oportunidad...' 990 01:21:35,303 --> 01:21:39,137 'No sólo nuestro precio pero también nuestro valor.' 991 01:21:41,315 --> 01:21:43,440 '¿Qué clase de madre ¿Lo eres, Sangeeta? 992 01:23:03,919 --> 01:23:06,000 Vecinos: estábamos dormido toda la noche 993 01:23:07,964 --> 01:23:09,548 Kothari: estaba un poco paranoico 994 01:23:09,677 --> 01:23:12,039 Sra. Puri: todos tenemos algunos u otros problemas en la vida 995 01:23:13,353 --> 01:23:16,979 Sra. Puri: pero ...quitarse la vida... 996 01:23:33,815 --> 01:23:35,898 Shah: La octava maravilla del mundo... 997 01:23:36,361 --> 01:23:38,069 Mi Shangai 998 01:23:38,931 --> 01:23:42,348 Una buena casa para vivir. 999 01:23:42,709 --> 01:23:46,750 ...Sentimos que tenemos logrado algo en la vida. 1000 01:24:35,027 --> 01:24:35,833 Querido Gaurav 1001 01:24:36,893 --> 01:24:39,102 Para cuando recibas esta carta 1002 01:24:39,751 --> 01:24:42,335 me hubiera mudado y fui a alguna estación de montaña 1003 01:24:42,650 --> 01:24:47,859 Era el deseo de tu mamá. a Retírese a algún lugar en las colinas. 1004 01:24:48,943 --> 01:24:51,778 A ella realmente le gustaban las montañas. 1005 01:24:52,371 --> 01:24:56,705 Con suerte, Vishram la entrega se realiza sin problemas. 1006 01:24:56,986 --> 01:24:59,445 ...y todo va bien. 1007 01:24:59,975 --> 01:25:07,776 Me di cuenta demasiado tarde de que un hogar es más que sus cuatro paredes y muebles. 1008 01:25:09,652 --> 01:25:13,277 El constructor hace casas. La familia hace un hogar. 1009 01:25:14,276 --> 01:25:17,359 Tu madre dejo esto casa hace mucho tiempo 1010 01:25:18,069 --> 01:25:25,027 Y tontamente me aferré a esto 2BHK, pensando que sigue siendo un hogar 1011 01:25:28,522 --> 01:25:31,656 Adjunto están los firmados. compartir certificados para usted 1012 01:25:32,649 --> 01:25:36,846 Espero que puedan ser de algún valor. y ayuda con las cuotas universitarias de Ronak 1013 01:25:38,784 --> 01:25:43,658 Lo que no pude hacer por ti, tal vez puedas hacerlo con Ronak. 1014 01:25:45,042 --> 01:25:50,500 Nunca fui bueno con las palabras, nunca podría expresarse plenamente... 1015 01:25:50,987 --> 01:25:55,653 Eso espero incluso en la próxima vida, puedo ser tu padre... 1016 01:25:56,404 --> 01:25:59,195 Y corregir mi errores de esta vida. 1017 01:26:22,833 --> 01:26:26,787 Ya te lo hemos dicho antes. Mantenga a su hijo adentro. 1018 01:26:27,625 --> 01:26:29,416 El asusta al otro niños en nuestro edificio 1019 01:26:30,622 --> 01:26:31,123 Ven... 1020 01:26:47,129 --> 01:26:52,750 Nuestra nueva casa es tan grande. Quédate en casa. 1021 01:27:09,452 --> 01:27:12,281 Masterji: Hay muchos de nosotros aquí. son como familia para él. 1022 01:27:12,698 --> 01:27:15,681 Masterji: En un edificio nuevo, ¿cómo? ¿Vivirá Bittu entre gente desconocida? 1023 01:27:16,831 --> 01:27:17,918 luna 1024 01:27:18,919 --> 01:27:20,208 luna 1025 01:27:22,344 --> 01:27:24,617 'Le robarás su consuelo ¿Sólo por algo de dinero? 1026 01:27:25,283 --> 01:27:26,497 '¿Qué clase de madre ¿Lo eres, Sangeeta?